Sailor Moon - Der Manga » Neuauflage

Als fleißige Käuferin der Neuauflage, eine kurze Mitteilung für alle Gleichgesinnten: Band 10, der bereits auf August verschoben worden ist, wird nochmals auf September verschoben.

Quelle: Manganet

komisch... warum das? hm... warten.... warten....

Ich habe irgendwo gelesen, dass die Übersetzung wohl etwas auf sich warten lässt. Aber wirklich etwas Konkretes habe ich nicht gefunden.
Ach ja, Band 11+12 sollen dann auch zusammen mit Band 10 veröffentlicht werden. Aber warten wir mal ab. Das glaube ich erst, wenn wirklich alle drei Bände im Regal beim Buchhändler stehen.

naja ich bin schon mal gespannt.

Quelle: Manganet Forum

Zitat

---

120)
Ja, das stimmt: Sailor Moon Band 10, 11 und 12 werden zusammen im September erscheinen. Hier gab es leider ein paar Verzögerungen im Produktionsablauf.

zu 120) Welche Verzögerungen waren das? Druckereibedingte oder Lizenztechnische bzw. Vertragsinterne (zu deutsch: hat Takeuchi gemeckert?, denn das wird im Thread grad ein wenig diskutiert)? Ich weiß, ihr gebt keine genauen Infos raus, aber ich würde doch gerne die Art der Verzögerung wissen
Vielen Dank

Zu 120)
Da alle Beteiligten auf die Qualität der Sailor-Moon-Mangas achten, ist der Genehmigungsprozess sehr langwierig. Dies liegt im ersten Schritt nicht an der Autorin selbst, sondern an den Prüfungen des Lizenzgebers. Wir bitten um Verständnis und hoffen, dass sich die Wartezeit letztlich dadurch auszahlt, dass die entsprechend überzeugen.

123)

Jetzt haben die sich die Sailor Moon Bände 10-12 erneut verschoben, Bd. 10 auf September, Bd. 11+12 auf Oktober. Stimmt das jetzt (endlich mal) oder müssen wir nochmal mit Verschiebungen rechnen?

Zu 123)
Wir warten hier auf die Freigabe aus Japan. Deshalb können wir zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sagen, ob das die endgültigen Termine sind. Wir versuchen alles so schnell wie möglich hinzukriegen, doch wir wollen schließlich, dass die Bände gut aussehen und alle zufrieden sind. Sobald die Erscheinungstermine definitiv sind, sagen wir euch Bescheid!

124.) Erscheint Sailor Moon überhaupt noch komplett?

zu 124)
Nur weil jetzt ein paar Bände verschoben wurden, ist das noch lange kein Indiz dafür, dass die Bände gar nicht mehr erscheinen werden. Auch wenn wir es hier mit Takeuchi zutun haben, wird man wohl kaum mittendrin abbrechen. Es könnte sich auch wegen der anstehenden Neuausgabe in Japan auch etwas verzögert haben. Es gibt viele Gründe für Verzögerungen.

Zu 124)
Ja! Es kann immer zu Verzögerungen kommen. Wie Aya-tan schon sagte, ist das kein Hinweis auf einen Abbruch. Wir wollen die Bände so gut wie möglich machen, manchmal dauert die Genehmigung eben länger. Wir hoffen, ihr habt Verständnis und freut euch weiterhin auf Sailor Moon!

---

Nun kam wieder ein neues Veröffentlichungsschema:

- Band 10 im September
- Band 11+12 im Oktober
- Short Stories 1+2 im November
- Sailor V Band 1 im Dezember
- Sailor V Band 2 im Januar 2013

Gucken wir mal, ob es jetzt dabei bleibt.

Von Kapibara aus dem Manganet Forum:

Zitat

---

Liebe Alle,
gerade eben haben wir vom japanischen Lizenzgeber die Genehmigung zum Druck der restlichen Bände von "Pretty Guardian Sailor Moon" erhalten!

Ihr könnt euch also im September auf Band 10 freuen!
Der große Abschluss der Reihe findet dann auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober mit Band 11 und 12 statt.
Die beiden "Pretty Guardian Sailor Moon Short Stories" erscheinen zusammen im November.
Und von "Codename Sailor V" folgt im Dezember und Januar jeweils 1 Band!

Falls also jetzt nicht doch noch die Druckerei in Flammen aufgeht oder der Lieferwagen in einen Graben fährt, haltet ihr die Bände bald in euren Händen!
Wir hoffen, ihr freut euch genauso sehr wie wir V(^__^)V
Liebe Grüße vom jubelnden EMA-Team

---

Zitat von AnimeGirl im Beitrag #7

---

Von Kapibara aus dem Manganet Forum:

Zitat

---

Liebe Alle,
gerade eben haben wir vom japanischen Lizenzgeber die Genehmigung zum Druck der restlichen Bände von "Pretty Guardian Sailor Moon" erhalten!

Ihr könnt euch also im September auf Band 10 freuen!
Der große Abschluss der Reihe findet dann auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober mit Band 11 und 12 statt.
Die beiden "Pretty Guardian Sailor Moon Short Stories" erscheinen zusammen im November.
Und von "Codename Sailor V" folgt im Dezember und Januar jeweils 1 Band!

Falls also jetzt nicht doch noch die Druckerei in Flammen aufgeht oder der Lieferwagen in einen Graben fährt, haltet ihr die Bände bald in euren Händen!
Wir hoffen, ihr freut euch genauso sehr wie wir V(^__^)V
Liebe Grüße vom jubelnden EMA-Team

---

---

Hurra Hurra!!!

Vorfreude ist die schlimmste Freude! Daher warte ich lieber erst einmal ab.

Weiß jemand ob das im englsichen nicht auch schon früher erscheint?