Sailor Moon - Der Anime » Synchronsprecher

Hoi.^^

Ich wollte mal fragen, wie ihr so die ausgewählten deutschen Stimmen von den Sailors usw findet.
Und auch, wie ihr den Wechsel von Bunnys, Mamorus und Lunas Sprecher nach der ersten Staffel findet (<- *wäh*).

also ich fand die stimmen von bunny, mamoru und luna in der ersten staffel viel besser. ab der zweiten staffel haben mich die stimmen nur noch genervt, ab da an mochte ich die drei auch absolut nicht mehr leiden!
die anderen charas haben aber alle ganz ordentliche synchronsprecher abbekommen, wie ich finde. besonders mag ich die sprecherin von rei, ihre stimme ist ja auch in vielen anderen sendungen zu hören. meiner meinung nach passen die stimmen auch sehr gut zu den persönlichkeiten der charas

ich finde auch, dass Sailor Moon einer der wenigen Anime ist, bei denen die Synchro einigermaßen gelungen ist...

schlecht finde ich nur so Krempel wie, wenn plötzlich mitten in der Folge ne andere Stimme auftaucht...
Da erinnere ich mich an sone Folge, wo die Sailorkrieger in Crystal Tokyo mit dem Hologramm von König Endymion reden und Jupiter auf einmal mit einer völlig anderen Stimme fragt "Was ist Menesis?" (man betone Menesis.. wenn ich mich nicht verhört habe, war sogar das ein Fehler.. es heißt doch Nemesis, oder bin ich bekloppt?^^)

Den Stimmenwechsel der oben angesprochen wurde find ich gar nicht sooo ätzend. Ich fand Lunas Stimme in der ersten Staffel sogar irgendwie penetrant.
Allgemein wärs aber natürlich schöner, wenn das ganze einheitlich wäre.

Also ich finde die Stimmen aus der Synchro ganz gut und von Bunny, mamoru und Luna find ich die ab der 2. staffel gut

Sailor Moon ist einer der wenigen Animes, wo ich die dt. Synchro noch annehmbar finde. Allerdings fand ich da auch die Stimmen von Usagi (sry. kann mich immer noch nicht dazu durchringen "Bunny" zu sagen), Luna und Mamoru in der ersten Staffel besser fand wie in den restlichen.

Am besten gefällt mir bei den deutschen Stimmen die von Sailor Venus.

Ich mag die jeweiligen Synchronsprecher der Senshi. Zwar ist es etwas seltsam, dass Setsuna hin und wieder die Sprecherin gewechselt hat, aber sowas lässt sich verkraften.

Mit den Stimmen von Bunny, Mamoru und Luna ab der 2.Staffel an, hab ich Sailormoon kennen gelernt und fand es deshalb auch sehr seltsam und ungewohnt, dass sie in der ersten Staffel plötzlich andere Stimmen hatten. Deswegen finde ich die Stimmen ab der zweiten Staffel auch immernoch besser.

Ich habe seinerzeit die erste Staffel im ZDF angeschaut, also lange bevor sie bei RTL2 lief. Deshalb gefallen mir die Stimmen von Luna und Bunny auch in der ersten Staffel viel besser.

Mit Lunas Stimme in der zweiten Staffel konnte ich mich einigermaßen abfinden, aber Bunny... "Ich bin Sailor Moon! Und im Namen des Mondes werde ich euch bestrafen!" Also immer wenn ich das hörte, musste ich mir die Ohren zuhalten. Die Stimme schien dabei eine ganze Oktave nach oben zu schießen!

Kann es sein, dass Lisas Simpsns Sprecherin auch die von Bunny aus der ersten Staffel war? o.O

Zitat von emo im Beitrag #8

---

Kann es sein, dass Lisas Simpsns Sprecherin auch die von Bunny aus der ersten Staffel war? o.O

---